Prevod od "sem mislil" do Srpski


Kako koristiti "sem mislil" u rečenicama:

To je tisto, kar sem mislil.
То је оно што сам мислио.
In vas tako uščipnila za lulčka, da sem mislil, da ga bo odtrgala.
А онда те је тако јако уштинула за курац, помислио сам да ће га откинути.
Vedno sem mislil, da je to samo izgovor.
Oduvek sam mislio da je to samo izgovor.
Pa sem mislil, da sem že vse videl.
A ja mislio da sam vidio sve.
Nisi tako pameten, kot sem mislil.
Nisi tako pametan kako sam mislio, momèe.
Za trenutek sem mislil, da si...
За тренутак ми се учинило да си...
To bo težje, kot sem mislil.
Bi}e te`e nego {to sam mi{lio.
Storil sem, kar sem mislil, da je prav.
Uradio sam što sam mislio da je ispravno.
Ves dan sem mislil na to.
Razmišljao sam o ovome èitav dan.
Ravno sem mislil klicati, naj jo poberejo.
Jeste. Nazvati æu da je pokupe.
Še huje je, kot sem mislil.
Pa, izgleda gore no što sam mislio.
Sem mislil, da ne boš nikoli prišla.
Mislio sam da nikad neces doci.
V hujši godlji si, kot sem mislil.
U gorem si stanju nego što sam mislio.
Ne tako dobro, kot sem mislil.
Ne toliko dobro koliko sam mislio.
Kar sem rekel, sem mislil resno.
Mislio sam to što sam rekao.
Najprej sem mislil, da sem v komi in vse to sanjam, da se morda nikoli več ne bom zbudil.
Isprva sam mislio da sve to sanjam u komi. Da se možda nikada neæu probuditi.
Resno sem mislil, kar sem rekel.
Ozbiljno sam mislio ono što sam rekao pre neki dan.
Ves čas sem mislil, da je bil to moj oče.
Uvek sam pretpostavljao da je to bio moj otac.
Pa sem mislil, da bomo uspeli, resnično sem.
Мислио сам да смо их имали у шаци. Стварно.
Pa sem mislil, da je moje stanovanje umazano.
Мислио сам да је мој стан гадан.
Ampak to je poročanje, jaz pa sem mislil na pogovor.
Ali to se zove izveštaj. Ja sam više imao na umu neki razgovor.
Ne le, da so moji ljudje umrli, gledal sem, kako človek ki sem mislil da ga poznam, postane žival... pred mojimi očmi.
Моји су људи били мртви и гледао сам како се тај човек претвара у звер мени пред очима.
Predvsem zato, ker sem mislil, da ne zmorem.
Uglavnom zato što nisam mislio da ću to ikad moći.
Bilo je še veliko huje, kot sem mislil.
To je bilo daleko gore nego što sam mislio.
Ja, to je tisto, kar sem mislil.
Да, то је оно што сам мислио.
Sem mislil, da smo si pridobili njegove storitve.
Мислио сам да смо осигурали његове услуге.
Nekoč sem mislil, da me ima ta možak rad.
Некада сам веровао да ме овај човек воли.
Ne, to ni tisto, kar sem mislil.
Hmm. McGee: Ne, to nije ono što mislim.
Še slabše je, kot sem mislil.
Ovo je gore nego što sam mislio.
Jaz pa sem mislil, da si prišel umret.
A ja sam mislio da si došao da umreš.
Vsakič, ko sem mislil, da ne bi mogla dobiti bolj izjemen, to me preseneča.
Svaki put kada pomislim da ne može biti luðe, iznenadi me.
Dolgo sem mislil, da je čokoladni jogurt.
Dugo sam mislio da je èokoladni jogurt.
Za hip sem mislil, da smo trije mini-boti, ki se bomo združili v super robota.
Za trenutak sam se osetio kao da smo mini-roboti koji æe se spojiti u super-robota.
Že dolgo nisi letel z lovcem, pa sem mislil, da...
Знаш, ниси дуго летео ловцем па сам мислио...
Jaz pa sem mislil, da te skrbi zame.
A ja mislio da ti je stalo do mene.
Povem ti, še bolj si ljubka, kot sem mislil, da boš.
Moram ti reći. Slađa si nego što sam te zamišljao.
Veste, New York je precej bolj zanimiv, kot sem mislil, da bo.
Znate, Njujork je znatno zanimljiviji nego što sam oèekivao.
Pa sem mislil, da je bilo upanje odveč.
A ja sam mislio da je previše nadati se.
To ni tisto, kar sem mislil.
То није оно што сам мислио.
Ko sem jo prvič videl, sem mislil, da te supermoči prihajajo iz njegovega super ovratnika,
Kada sam prvi put ugledao sliku, mislio sam da te super moći dolaze od njegovog super okovratnika.
Do tistega trenutka sem mislil, da bi lahko bila ena od življenjskih spretnostih, ki sem jih do svojih 50 let dodobra osvojil zavezovanje čevljev.
Dakle, do tog trenutka, sa 50 godina, ja sam bio siguran da je jedna od životnih veština kojom sam stvarno ovladao bila vezivanje pertli.
Včasih sem mislil, da je ideja vse.
Некада сам мислио да је идеја све.
Pred kratkim sem naletel na odličen citat Abrahama Lincolna, za katerega sem mislil, da boste zadovoljni, če ga na tej točki citiram.
Naišao sam nedavno na jedan odličan citat Abrahama Linkolna, za koga sam mislio da će vam biti drago da ga u ovom momentu citiram.
1.6407649517059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?